-
1 architectural structure
Англо-русский строительный словарь > architectural structure
-
2 opera architettonica
архитектурное произведение, архитектурное сооружениеDictionnaire polytechnique italo-russe > opera architettonica
-
3 architektura
-
4 Bauwerk
сущ.1) общ. (архитектурное) сооружение2) тех. конструкция, постройка, строительный объект3) юр. здание, произведение архитектуры, сооружение, строение -
5 türbə
сущ.1. устар. могила2. гробница (специальное сооружение, предназначенное для помещения тела умершего). Qədim türbə древняя гробница3. мавзолей (большое надгробное архитектурное сооружение), тюрбе. Nizami türbəsi (Gəncədə) мавзолей Низами (в Гяндже), Möminə-xatın türbəsi (Naxçıvanda) мавзолей Момине-хатун (в Нахичевани)4. усыпальница (место погребения членов одного рода, одной семьи или выдающихся деятелей). Rus imperatorlarının türbəsi усыпальница русских императоров -
6 architecture
ˈɑ:kɪtektʃə сущ.
1) архитектура, зодчество
2) архитектурный стиль Baroque architecture ≈ архитектура в стиле Барокко Byzantine architecture ≈ византийская архитектура Colonial architecture ≈ архитектура периода, предшествовавшего войне за независимость Eastern architecture ≈ восточная архитектура Gothic architecture ≈ готическая архитектура Greek architecture ≈ греческая архитектура Modern architecture ≈ архитектура в стиле модерн Renaissance architecture ≈ архитектура эпохи Возрождения Roman architecture ≈ римская архитектура Romanesque architecture ≈ романская архитектура
3) построение (процесс, принцип, структура организации чего-либо) the architecture of a speech ≈ построение речи the architecture of molecules ≈ структура молекул ∙ We speak of the 'architecture' of a symphony, and call architecture, in its turn, 'frozen music'. ≈ Мы рассуждаем об 'архитектуре' симфонии, и в свою очередь, называем архитектуру 'застывшей музыкой'.архитектура, зодчество;
строительное искусство архитектурный стиль - Gothic * готический стиль архитектурное сооружение, здание - ruins of ancient *s развалины старинных сооружений (книжное) структура, строение - * of the snow структура снега - * of speech строй речи - * of a molecule строение молекулыarchitecture архитектура, зодчество ~ вчт. архитектура ~ архитектурный стиль ~ построение;
the architecture of a speech построение речи~ построение;
the architecture of a speech построение речиbit-slice ~ вчт. разрядно-модульная архитектураbus ~ вчт. шинная архитектураcapability ~ вчт. архитектура с мандатной адресациейcomputer ~ вчт. архитектура вычислительной машины computer ~ вчт. архитектура вычислительной системы computer ~ архитектура вычислительной системыcomputing ~ вчт. архитектура вычислительной системыdata flow ~ вчт. потоковая архитектураdocument-oriented ~ вчт. архитектура на основе шины памяти документовeasy-to-test ~ вчт. удоботестируемая архитектураevolutionary ~ вчт. развиваемая архитектураexternal ~ вчт. внешняя архитектураfreeflow ~ вчт. многошинная архитектура свободных потоковinstruction set ~ вчт. структура системы командlayer ~ вчт. слойная архитектураMIMD ~ вчт. МИМД архитектураmodular ~ вчт. модульная архитектураmultibus ~ вчт. многошинная архитектураobject ~ вчт. объектная архитектураobject-oriented ~ вчт. объектно-ориентированная архитектураoffice-document ~ вчт. архитектура для обработки офисных документовopen system ~ вчт. архитектура открытых системparallel ~ вчт. параллельная архитектураpeer-to-peer ~ вчт. архитектура сети равноправных абонентовpipelined ~ вчт. конвейерная архитектураstack ~ вчт. стековая архитектураsystem ~ вчт. архитектура системыtagged ~ вчт. теговая архитектураtoken-ring ~ вчт. кольцевая эстафетная архитектураunified ~ вчт. унифицированная архитектураБольшой англо-русский и русско-английский словарь > architecture
-
7 architecture
[ʹɑ:kıtektʃə] n1. 1) архитектура, зодчество; строительное искусство2) архитектурный стильGothic [Russian, Arabian] architecture - готический [русский, мавританский] стиль
3) архитектурное сооружение, здание2. книжн. структура, строениеarchitecture of speech - строй /построение/ речи
-
8 architectural structure
- architectural structure
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > architectural structure
-
9 architecture
['ɑːkɪtektʃə]1) Общая лексика: архитектура, зодчество, построение, строительное искусство, архитектурный стиль2) Компьютерная техника: аппаратная платформа3) Техника: конфигурация, структура, структура (конфигурация)5) Телекоммуникации: модель6) Вычислительная техника: логическое построение, структура, (физическая и логическая) структура (вычислительного устройства или процесса)7) Микроэлектроника: компоновка, конструкция, организация8) Полимеры: строение -
10 Arsenal
nв Вене на улице Рингштрасе, первое архитектурное сооружение в историческом стиле. Построено в 1848, архитекторы Фёрстер, фон Ханзен, Ван дер Нюль, фон Зиккардсбург. Комплекс зданий в романско-готическом стиле, которые предполагалось использовать как казармы и для производства и хранения оружия, а при необходимости в качестве крепости. Строительство арсенала явилось ответом императора Франца Иосифа I на революцию 1848. В настоящее время здесь размещается научно-исследовательский институт -
11 Leechkirche
fсамое старое архитектурное сооружение в Граце. Подарок последнего Бабенберга Тевтонскому рыцарскому ордену. В 1275-1293 перестроена в готическом стиле. Здесь находится статуя Мадонны - образец раннеготической скульптуры. Хоры украшены витражами XIV в. -
12 Seebenstein, Burg
fнаходится в Нижней Австрии. Красивейшее архитектурное сооружение XVII в. в стиле ренессанс. Во внутреннем убранстве - готическая деревянная скульптура. Здесь хранится богатая коллекция фарфора, живописи, оружия -
13 Peripteros
m, арх.пери́птер (1) античный храм, окружённый со всех сторон открытой колоннадой 2) любое архитектурное сооружение, обрамлённое со всех сторон колоннадой) -
14 мемориал
сущ.1) мемориа́л (архитектурное сооружение, воздвигнутое для увековечения памяти о ком-л., чём-л.)тарихи мемориалларны саклау — охра́на истори́ческих мемориа́лов
2) мемориа́л (спортивное соревнование, посвящённое памяти выдающихся спортсменов) -
15 pirámide
-
16 ғимарат
здание, архитектурное сооружение -
17 Sydney Opera House
Сиднейский оперный театр (театральный комплекс, состоящий из ок. 1000 помещений, включая 5 основных: концертный зал на 2690 мест, оперный театр на 1547 мест, театр на 398 мест, студию Бродуок {Broadwalk Studio} на 288 мест, зал заседаний, рестораны, библиотеку, 60 гримёрных и т. п. Выполнен по проекту датского архитектора Йорна Утзона {Jorn Utzon}, завоевавшему первое место в международном конкурсе в 1957; строительство началось в 1959; длилось 14 лет; уникальное архитектурное сооружение; крыша состоит из 10 раковинообразных сводов, покрытых белыми керамическими плитами; со стороны здание напоминает армаду яхт под белоснежными, раздуваемыми ветром парусами. Официальное открытие театра королевой Елизаветой II состоялась 20 октября 1973. Первый сезон был открыт оперой С. Прокофьева «Война и мир»)Australia and New Zealand. English-Russian dictionary of regional studies > Sydney Opera House
-
18 Gothic
['gɔθɪk] 1. прил.1) готскийSyn:2) варварский; грубый, неотёсанныйSyn:3) архит.а) готический ( о стиле)4) полигр. готический ( о шрифте)2. сущ.1) готский язык (исчезнувший не позднее 8-го века н.э. язык, единственный из восточногерманской подгруппы германской группы языков, на котором сохранились тексты (фрагменты перевода Нового Завета))2) архит.3) полигр. готический шрифт -
19 at close quarters
1) воен. в непосредственном соприкосновении ( с противником)We got fired into at close quarters. (H. G. Wells, ‘The Passionate Friends’, ch. V) — Нас обстреляли с близкого расстояния.
2) бок о бок, в тесном соседстве, рядом, на близком расстоянии друг от другаI had never seen the castle at close quarters before - it has fine architectural qualities. (R. Aldington, ‘Roads to Glory’, ‘The Case of Lieutenant Hall’) — Мне никогда не приходилось видеть этот замок на таком близком расстоянии. Это замечательное архитектурное сооружение.
To be at close quarters with... murder must be a great strain on anyone who has not come in contact with such a thing before. (A. Christie, ‘They Do It with Mirrors’, ch. XI) — Соприкосновение с... убийством буквально потрясает человека, никогда не сталкивавшегося ни с чем подобным.
At close quarters you could see that the brown skin of his face was pitted. (S. Chaplin, ‘The Watchers and the Watched’, ch. 2) — Вблизи заметно, что его смуглое лицо все в рябинках.
Examining the theory at close quarters he found it equally unpalatable. (S. Chaplin, ‘The Watchers and the Watched’, ch. 2) — Вдумавшись в свою теорию, Нед соглашается с Дафной, что слишком уж некрасиво получилось, если бы их увидели.
-
20 Bamberger Dom
mБамбергский собор, в г. Бамберг, памятник культовой архитектуры XIII в. В романском стиле. Возведён на основании старого собора начала XI в. – эпохи императора Генриха II (Heinrich II. Der Heilige, 973-1024). Трёхнефная базилика с четырьмя башнями известна своими скульптурными циклами и порталами, из которых наиболее ранними являются Адамовы врата (Adamspforte) и Врата Марии (Marienportal). Главный "княжеский" портал (Fürstenportal) на северной стороне представляет собой как бы самостоятельное архитектурное сооружение, украшенное изображением сцен из Страшного суда ("Jüngstes Gericht"). Скульптуры "Бамбергский всадник", "Мария" ("Maria"), "Смеющийся ангел" ("Lachender Engel"), "Елизавета Блаженная" ("Nonnenhafte Elisabeth"), "Св. Дионисий" ("hl. Dionysius") находились ранее на внешних порталах, в настоящее время составляют внутреннее убранство собора. Ценным художественным произведением является двойной саркофаг императора Генриха II и его супруги Кунигунды (Doppelsarkophag für Kaiser Heinrich und Kaiserin Kunigunde) – в позднеготическом стиле, скульптор Тильман Рименшнайдер → Bamberg, Romanik, Bamberger Reiter, Gotik, Riemenschneider Tilman, Bamberger Apokalypse
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Театр (архитектурное сооружение) — У этого термина существуют и другие значения, см. Театр (значения). Античный театр в Эпидавре Театр (греч … Википедия
Сооружение — Имена существительные ГРОБНИ/ЦА, склеп, усыпа/льница. Сооружение из камня, предназначенное для помещения тела умершего или гроба с его прахом, обычно является местом погребения членов одного рода, одной семьи или выдающихся деятелей,… … Словарь синонимов русского языка
сооружение — СООРУЖЕНИЕ1, я, ср То, что сооружено, строение, обычно значительное по размеру, сложное по устройству, различного характера и назначения; Син.:архитектура, здание. Сорок лет строилось на народные деньги (сбор пожертвований) грандиозное… … Толковый словарь русских существительных
Сооружение — Сооружение это результат строительной деятельности для осуществления определённых потребительских функций. [1] В научно технической литературе по строительству термин сооружение используется также в узком смысле, в значении строительное… … Википедия
СООРУЖЕНИЕ АРХИТЕКТУРНОЕ — сооружение, организующее своими формами архитектурное пространство (Болгарский язык; Български) архитектурно съоръжение (Чешский язык; Čeština) (Немецкий язык; Deutsch) architektonisches Gebäude (Венгерский язык; Magyar) építészeti létesítmény… … Строительный словарь
СООРУЖЕНИЕ — СООРУЖЕНИЕ, я, ср. 1. см. соорудить. 2. Всякая значительная постройка (различного вида и назначения). Архитектурное с. Гидротехнические сооружения. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Гробница — архитектурное сооружение, Саркофаг, вмещающее тело умершего (в отличие от надгробия (См. Надгробие), возводимого над могилами). Монументальные погребальные сооружения такого рода носят название Мавзолей. Г. увековечивают в монументальных… … Большая советская энциклопедия
ОБЪЁМ АРХИТЕКТУРНЫЙ — архитектурное сооружение или его часть, воспринимаемые в их внешней форме (Болгарский язык; Български) архитектурен обем (Чешский язык; Čeština) architektonická hmota (Немецкий язык; Deutsch) Baukörper (Венгерский язык; Magyar) építészeti tömeg… … Строительный словарь
Гробница — архитектурное сооружение или саркофаг, вмещающее тело умершего и увековечивающее его память (например, грандиозные древнеегипетские пирамиды). Источник: Архитектурный словарь … Строительный словарь
Бельведер — архитектурное сооружение в Ватикане, одно из выдающихся памятников Высокого Возрождения. Включает как постройку бельведер, так и парадный «Двор Бельведера» (Cortile del Belvedere), сооружённые знаменитым архитектором Браманте в 1503 45 гг., а… … Католическая энциклопедия
Гробница — архитектурное сооружение или саркофаг, вмещающее тело умершего и увековечивающее его память (например, грандиозные древнеегипетские пирамиды). * * * (саркофаг) место захоронения. (Архитектура: иллюстрированный справочник, 2005) … Архитектурный словарь